-
1 shed
I [ʃed] nouna usually small building for working in, or for storage:سَقيفَه، حَظيرَه II [ʃed] present participle ˈshedding: past tense, past participle shed verba garden shed.
1) to send out (light etc):يَبْعَثُ، يُرْسِلُThe torch shed a bright light on the path ahead.
2) to cast off (clothing, skin, leaves etc):يُسْقِطُ الورَقMany trees shed their leaves in autumn.
3) to produce (tears, blood):يَذْرِف، يَسْكُبI don't think many tears were shed when she left.
-
2 skin
[skɪn]1. noun1) the natural outer covering of an animal or person:جِلْدA snake can shed its skin.
2) a thin outer layer, as on a fruit:قِشْرَهonion-skins.
3) a (thin) film or layer that forms on a liquid:طَبَقَه رَقيقَهBoiled milk often has a skin on it.
2. verb– past tense, past participle skinnedto remove the skin from:يَسْلَخHe skinned and cooked the rabbit.
-
3 mue
mue2 [my]feminine noun* * *
I
II my1) Zoologie ( renouvellement) ( d'insecte) metamorphosis; (de serpent, lézard) sloughing of the skin; (d'oiseau, de mammifère) moulting [BrE]; ( de cerf) casting3) ( de voix) breaking GB ou changing US of voice4) ( transformation) liter transformation* * *my nf1) [oiseau, mammifère] moulting Grande-Bretagne molting USA, [serpent] sloughing2) [jeune garçon] breaking of the voice* * *mue nf1 Zool ( renouvellement) ( d'insecte) metamorphosis; (de serpent, lézard) sloughing of the skin; (d'oiseau, de mammifère) moultingGB; ( de cerf) casting;2 Zool ( dépouille) (d'insecte, de serpent) slough, sloughed skin; ( d'oiseau) shed feathers (pl); ( de mammifère) shed fur; ( de cerf) shed antlers (pl);3 ( de voix) breaking GB, changing US; pendant sa mue il n'osait plus chanter while his voice was breaking GB ou changing US he didn't dare to sing;4 fig ( transformation) transformation.[my] nom féminin1. ZOOLOGIE [transformation - d'un reptile] sloughing ; [ - d'un volatile] moulting ; [ - d'un mammifère à poils] shedding hair, moulting ; [ - d'un mammifère sans poils] shedding ou casting (of skin) ; [ - d'un cerf] shedding (of antlers)3. [dépouille - d'un reptile] slough ; [ - d'un volatile] moulted feathers ; [ - d'un mammifère à poils] shed hair ; [ - d'un mammifère sans poils] shed skin ; [ - d'un cerf] shed antlers5. [cage] (hen) coop -
4 muer
muer [mye]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb3. reflexive verb► se muer* * *mɥe
1.
verbe transitif liter to transform (en into)
2.
verbe intransitif1) Zoologie [insecte] to metamorphose; [serpent, lézard] to slough its skin; [oiseau, mammifère] to moult [BrE]; [cerf] to cast its antlers2)sa voix mue, il mue — his voice is breaking GB ou changing US
3.
se muer verbe pronominal ( être transformé) to be transformed (en into); ( activement) to transform oneself (en into)* * *mɥe vi1) [oiseau, mammifère] to moult Grande-Bretagne to molt USA, [serpent] to slough its skin2) [jeune garçon]* * *muer verb table: aimerA vtr liter to transform (en into).B vi1 Zool [insecte] to metamorphose; [serpent, lézard] to slough its skin; [oiseau, mammifère] to moultGB; [cerf] to cast its antlers;2 [voix] to break GB, to change US; adolescent qui mue teenager whose voice is breaking GB ou changing US.C se muer vpr ( être transformé) to be transformed (en into); ( activement) to transform oneself (en into).[mɥe] verbe intransitif[volatile] to moult[cerf] to shed (antlers)————————[mɥe] verbe transitifmuer quelque chose en to change ou to turn something into————————se muer en verbe pronominal plus préposition(littéraire) to change ou to turn into -
5 lini|eć
impf (linieję, liniał, linieli) vi [ssak] to moult, to shed hair(s) a. a coat; [ptak] to moult, to shed feathers; [wąż] to slough off a. moult (skin), to shed skin; [stawonóg] to moult, to shed cuticle- psy/koty linieją wiosną i jesienią dogs/cats shed their coats a. moult in the spring and autumn ⇒ wylinieć- mierzyć coś linijką to measure sth with a ruler, to use a ruler to measure sth- narysować linię za pomocą linijki a. przy linijce to draw a line with a ruler- czwarte słowo w piątej linijce the fourth word in the fifth line- płacą mi od linijki I am paid by the line3. przest. (pojazd) a light horse-drawn carriage with a narrow seat 4. dim. (kreska) lineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lini|eć
-
6 muda
f.1 molting.2 change of underwear.3 molt, shedding of the outer coat or integument by snakes and crustaceans, shedding, shed skin.4 change of clothing, change of underwear, set.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mudar.* * *1 (de ropa) change of clothes, particularly underwear2 (de plumas) moulting (US molting)3 (de la voz) breaking* * *f., (m. - mudo)* * *SF1) [de ropa] change of underwear2) (Zool) [de piel] slough; [de pelo, plumaje] moult, molt (EEUU)3) [de la voz] breaking* * ** * ** * *1 (de ropa) change of clothes2 (de la piel) shedding, sloughing off* * *
Del verbo mudar: ( conjugate mudar)
muda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
muda
mudar
muda sustantivo femenino ( de ropa) change of clothes;
( de la piel) shedding, sloughing off
mudar ( conjugate mudar) verbo intransitivo
1 ( cambiar):◊ las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin;
cuando mudó de voz when his voice broke
2 (Méx) ( cambiar los dientes) to lose one's milk teeth
verbo transitivo
1 ‹bebé/sábanas› to change
2 (Zool) ‹piel/plumas› to molt, shed
mudarse verbo pronominal
mudo,-a
I adjetivo
1 (que no habla) dumb
2 fig (sin palabras) speechless, dumbstruck: estaba mudo de asombro, he was speechless with amazement
3 (letra, cine) mute, silent
II sustantivo masculino y femenino mute
muda sustantivo femenino
1 (de ropa) change of clothes
2 Zool shedding
mudar verbo transitivo
1 (ropa, pañales) to change
2 Zool to shed
' muda' also found in these entries:
Spanish:
A
- sorpresa
- película
English:
A
- change
- set
- silent
* * *muda nf1. [de plumas] moulting;[de piel] shedding2. [ropa interior] change of underwear* * *f de ropa change of clothes* * *muda nf1) : changemuda de ropa: change of clothes2) : molt, molting -
7 mutare
v/t and v/i change* * *mutare v.tr.1 to change: le ferrovie hanno mutato il volto del paese, the railways have changed the face of the country; il vento ha mutato direzione, the wind has changed direction; una virgola può mutare il senso di una frase, a comma can change the meaning of a sentence; mutare argomento, discorso, to change the subject; mutare opinione, to change one's mind; mutare le proprie abitudini, to change one's habits; mutare qlcu. in meglio, in peggio, to change s.o. for the better, the worse; mutare vita, to change one's way of living, ( emendarsi) to mend one's ways2 ( trasformare) to change, to turn: l'illusionista lo mutò in un asino, the conjuror turned (o changed) him into a donkey; mutare acqua in vino, to change water into wine3 ( di animali) ( corna) to shed*; ( penne, pelo) to moult, to cast*; ( pelle) to shed*, to slough, to throw* off◆ v. intr. to change: i tempi sono mutati, times have changed; il tempo muta, the weather is changing; la situazione politica è molto mutata da allora, the political situation has changed a great deal since then.◘ mutarsi v.rifl. o intr.pron. to change: la crisalide si muta in farfalla, the chrysalis changes into a butterfly // mutare d'abito, to change one's clothes.* * *[mu'tare]1. vt1) (gen) to change, (opinione, carattere) to change, alter2) (Zool: sogg: rettili) to sloughmutare il pelo — to moult2. vimutare in meglio/in peggio — to change for the better/for the worse
3. vip (mutarsi)mutarsi in — to change into, turn into
* * *[mu'tare] 1.verbo transitivo1) (cambiare) to changemutare la pelle — [ serpente] to shed skin, to slough
mutare le penne — [ uccello] to moult BE, to molt AE
2.mutare qcs. in qcs. — to turn sth. into sth
3.mutare in meglio, in peggio — to change for the better, worse
verbo pronominale mutarsi-rsi in qcs. — to turn into sth
2) (cambiarsi)* * *mutare/mu'tare/ [1]1 (cambiare) to change; mutare la pelle [ serpente] to shed skin, to slough; mutare le penne [ uccello] to moult BE, to molt AE2 (trasformare) mutare qcs. in qcs. to turn sth. into sth.(aus. essere) to change; mutò d'umore improvvisamente his mood suddenly changed; il tempo è mutato the weather changed; mutare in meglio, in peggio to change for the better, worseIII mutarsi verbo pronominale1 (trasformarsi) -rsi in qcs. to turn into sth.2 (cambiarsi) - rsi d'abito to change (one's clothes). -
8 сбрасывать кожу
General subject: exuviate, shed skin (напр, this snake sheds its skin every year), slough (о змее) -
9 menyilih
change; shed skin, molt -
10 mutare la pelle
-
11 piel mudada
f.moult, shed skin. -
12 menyilik
change. 2 shed skin, molt. -
13 spellare
skin* * *spellare v.tr.1 to skin, to flay: spellare una lepre, to skin a hare2 (fig. fam.) ( carpire denaro a) to skin, to fleece, to rip off: in quel negozio ti spellano, they fleece you (o they rip you off) in that shop.◘ spellarsi v.intr.pron. to skin, to get* skinned; to peel: mi si spella il naso, my nose is peeling; mi sono spellato un ginocchio, I have grazed my knee; ho preso troppo sole e mi sono spellato, I've been in the sun too long and now my skin is peeling; i serpenti si spellano a primavera, snakes cast (o shed) their skins in spring.* * *[spel'lare]1. vt1) (coniglio) to skin, (fam : scorticare) to graze2) (fig : cliente) to fleece2. vip (spellarsi)* * *[spel'lare] 1.verbo transitivo1) (scuoiare) to skin [ animale]2) colloq. fig. to soak, to drain [ cliente]2.verbo pronominale spellarsi1) [ persona] to peel2) colloq. (graffiarsi) to scrape, to graze, to skin [gomito, ginocchio]* * *spellare/spel'lare/ [1]1 (scuoiare) to skin [ animale]2 colloq. fig. to soak, to drain [ cliente]II spellarsi verbo pronominale1 [ persona] to peel2 colloq. (graffiarsi) to scrape, to graze, to skin [gomito, ginocchio]. -
14 mudar de piel
• shed the skin -
15 mudar la piel
• shed the skin -
16 mudarse de piel
• shed the skin -
17 mudarse la piel
• shed the skin -
18 häuten
I v/t skin, flayII v/refl1. shed one’s skin; Schlange etc.: slough off, mo(u)lt2. umg. nach Sonnenbrand: peel* * *to skin;sich häutento moult* * *häu|ten ['hɔytn]1. vtTiere to skin2. vr(Tier) to shed its skin; (Schlange auch) to slough (its skin); (hum Mensch) to peel* * *häu·ten[ˈhɔytn̩]I. vt▪ etw \häuten to skin sth* * *1. 2.reflexives Verb shed its skin/their skins; < snake> shed or slough its skin* * *A. v/t skin, flayB. v/r2. umg nach Sonnenbrand: peel* * *1. 2.reflexives Verb shed its skin/their skins; < snake> shed or slough its skin* * *v.to skin v. -
19 mudar
v.1 to change (to change).cuando mude la voz when his voice breaksElla muda su expresión She changes her expression.Me mudó el ánimo My mood changed.2 to molt (piel, plumas).3 to shed, to scale off.La culebra muda The snakes sheds=scales off.4 to loose one's milk teeth.* * *1 to change, alter2 (trasladar) to change, move3 (plumas) to moult (US molt)4 (voz) to break5 (piel) to shed1 to change2 (de residencia) to move\mudarse de casa to move, move housemudarse de ropa to change clothes* * *verb1) to change2) shed•- mudarse* * *1. VT1) (=cambiar) to change; (=transformar) to change, turn (en into)esto mudó la tristeza en alegría — this changed o turned the sadness into joy
2) (Zool) [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)2. VI1) (=cambiar)mandarse 3)2) (Zool)mudar de — [+ piel] to shed; [+ pelo, plumaje] to moult, molt (EEUU)
3.See:* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex. This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.----* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *1.verbo intransitivo1) ( cambiar)mudar DE algo: las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin; cuando mudó de voz when his voice broke; mudar de opinión — (liter) to have a change of opinion
2) (Méx) ( cambiar los dientes)2.mudar vt1) <bebé/sábanas> to change2)a) (Zool) <piel/plumas> to molt, shedestá mudando el pelo — it's shedding (its fur), it's moulting (BrE)
b) (Fisiol)3.mudarsev prona) ( de casa) to move (house)b) ( de ropa) to get changed, change (one's) clothes* * *= move.Ex: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.
* mudarse = relocate.* mudarse de casa = move + house.* * *mudar [A1 ]viA (cambiar) mudar DE algo:las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skincuando mudó de voz when his voice brokemudar de opinión ( liter); to have a change of opinionla cara le mudó de color al oír la noticia ( liter); she blanched when she heard the newsB( Méx) (cambiar los dientes): a los seis años empezó a mudar she started to lose her milk teeth when she was six■ mudarvtA ‹bebé› to changemudar la cama ( ant); to change the sheetsB1 ( Zool):esta serpiente muda la piel una vez al año this type of snake sloughs off o sheds its skin once a yeara los 3 meses muda las plumas it sheds its feathers o molts at 3 months2 ( Fisiol):empezará las clases de canto cuando haya mudado la voz he's going to start singing lessons when his voice has broken■ mudarse1 (de casa) to move, move housese mudaron a una casa más grande they moved to a bigger house* * *
mudar ( conjugate mudar) verbo intransitivo
1 ( cambiar):◊ las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin;
cuando mudó de voz when his voice broke
2 (Méx) ( cambiar los dientes) to lose one's milk teeth
verbo transitivo
1 ‹bebé/sábanas› to change
2 (Zool) ‹piel/plumas› to molt, shed
mudarse verbo pronominal
mudar verbo transitivo
1 (ropa, pañales) to change
2 Zool to shed
' mudar' also found in these entries:
Spanish:
transformar
- pluma
English:
break
- molt
- moult
- shed
- cast
- discard
* * *♦ vt1. [cambiar] to change;cuando mude la voz when his voice breaksmudar las plumas to moult3. Am [bebé] to change;♦ vi1. [cambiar]mudar de opinión/color to change opinion/colour;mudar de domicilio to move home;está mudando de voz his voice is breaking* * *I v/t1 change2 ZO shedII v/i:1 change2 ZO shed* * *mudar v1) cambiar: to change2) : to molt, to shed* * *mudar vb1. (cambiar) to change2. (plumas, pelo) to moult -
20 dépouiller
dépouiller [depuje]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ documents, courrier] to go throughb. dépouiller qn/qch de to strip sb/sth ofc. [+ lapin] to skin* * *depuje
1.
1) ( dépecer) to skin [animal]2) ( dénuder) to lay [something] bare [champ, région]3) ( déposséder) to rob [voyageur]; hum to fleece (colloq) [contribuable]dépouiller quelqu'un de ses biens — to strip somebody of his/her possessions
4) to open [courrier]; to count [scrutin]; to go through [documents]
2.
se dépouiller verbe pronominal1) ( se démunir) [personne]se dépouiller de — to shed [vêtements]; to divest oneself of [biens]; fig to cast off [morgue]
3) ( se dénuder) [arbre] to shed its leaves; [style] to become spare* * *depuje vt1) [animal] to skin2) (= dévaliser) to rob3) (= priver)dépouiller qn/qch de — to strip sb/sth of
Ils ont été dépouillés de leurs droits. — They were stripped of their rights.
4) [données, documents, courrier, sources] to analyze* * *dépouiller verb table: aimerA vtr1 ( dépecer) to skin [animal];2 ( dénuder) to strip [personne]; to lay [sth] bare [champ, région]; le vent dépouille les arbres (de leurs feuilles) the wind is stripping the leaves off the trees;3 ( déposséder) to rob [voyageur]; hum to fleece○ [contribuable]; dépouiller un héritier to rob sb of his inheritance; l'État dépouille ceux qu'il devrait défendre the State robs those it should protect; dépouiller qn de qch to rob sb of sth;4 ( ouvrir) to open [courrier]; to count [scrutin]; ( examiner) to go through [archives, documents].B se dépouiller vpr1 ( se démunir) [personne] se dépouiller de to shed [vêtements]; to divest oneself of [biens]; fig to cast off [morgue, fierté];3 ( se dénuder) [arbre] to shed its leaves; [style] to become spare.[depuje] verbe transitif1. [lapin] to skin2. [câble] to stripla bise a dépouillé les arbres de leurs feuilles the north wind has stripped the trees bare ou of their leavesils m'ont dépouillé de tout ce que j'avais sur moi they stripped me of ou took everything I had on me4. [lire - journal, courrier, inventaire] to go through (inseparable)————————se dépouiller verbe pronominal intransitif1. [arbre, végétation]les arbres se dépouillent peu à peu the trees are gradually losing ou shedding their leaves————————se dépouiller de verbe pronominal plus préposition1. [se défaire de]
См. также в других словарях:
Shed Skin — Infobox Software name = Shed Skin class = stub caption = developer = latest release version = latest release date = operating system = Cross platform genre = Python compiler license = GNU General Public License (GPL) website =… … Wikipedia
shed — shed1 [shed] n. [< ME shadde, var. of shade < OE scead, shelter, protection, SHADE] 1. a small, rough building or lean to, used for shelter or storage, as a workshop, etc. 2. a large, strongly built, barnlike or hangarlike structure, often… … English World dictionary
shed — Ⅰ. shed [1] ► NOUN 1) a simple roofed structure, typically of wood and used for storage or to shelter animals. 2) a larger structure, typically with one or more sides open, for storing vehicles or machinery. ORIGIN apparently a variant of… … English terms dictionary
skin — [n] outer covering, especially of animate being bark, carapace, case, casing, coating, crust, cutis, derma, dermis, epidermis, fell, film, fur, hide, hull, husk, integument, jacket, membrane, outside, parchment, peel, pelt, rind, sheath,… … New thesaurus
shed — 01. We have a small [shed] in our backyard where we store our gardening tools, lawn mower, and bicycles. 02. Snakes regularly [shed] their skin as they grow larger. 03. If you start learning a foreign language as an adult, you will probably never … Grammatical examples in English
skin — I n. 1) to tan a skin 2) to cast, shed, slip one s skin (the snake shed its skin) 3) chapped; coarse, rough; dark; delicate; dry; fair; fine; irritated; light; oily; sensitive; smooth; soft skin 4) human skin 5) (after sunburn) skin blisters;… … Combinatory dictionary
shed — [[t]ʃe̱d[/t]] ♦♦♦ sheds, shedding (The form shed is used in the present tense and in the past tense and past participle of the verb.) 1) N COUNT A shed is a small building that is used for storing things such as garden tools. ...a garden shed. 2) … English dictionary
shed — shed1 S3 [ʃed] n [Date: 1400 1500; Origin: Probably from shade] 1.) a small building, often made of wood, used especially for storing things ▪ a tool shed ▪ a cattle shed ▪ a garden shed 2.) a large industrial building where work is done, large… … Dictionary of contemporary English
shed — I. verb (shed; shedding) Etymology: Middle English, to divide, separate, from Old English scēadan; akin to Old High German skeidan to separate, Latin scindere to split, cleave, Greek schizein to split Date: before 12th century transitive verb 1.… … New Collegiate Dictionary
shed — 1 noun (C) 1 a small building, often made of wood, used especially for storing things: We had a tool shed in our back yard. | a cattle shed | a garden shed 2 a large industrial building where work is done, large vehicles are kept or machinery is… … Longman dictionary of contemporary English
Skin flora — Depiction of the human body and bacteria that predominate The skin flora are the microorganisms which reside on the skin. Most research has been upon those that reside upon the 2 square metres of human skin. Many of them are bacteria of which… … Wikipedia